인내의 기다림 Waiting in perseverance (히브리서 10:36)

 

요즘, 마음이 참 분주해요.

아이를 돌보고, 집안을 챙기고, 남는 시간에 새로운 공부를 하는 게 쉽지 않네요.
‘앞으로 10년, 20년 뒤 나는 어떤 모습일까?’ 하는 생각이 자주 찾아옵니다.
특히 두 번째 길을 준비해야 한다는 현실이 무겁게 다가와요.
그런데 오늘 말씀을 읽으며, 제 마음이 조금 내려앉았어요.
"인내는 하나님의 뜻을 행한 후에 약속을 받기 위해 필요하다."

Lately, my heart feels so busy.
Taking care of my child, managing the house, and squeezing in new studies feels overwhelming.
I often wonder, “What will my life look like 10 or 20 years from now?”
The thought of preparing a second career weighs heavy.
But today’s verse quieted my heart:
“You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what He has promised.”

‘인내’라는 단어가 새롭게 다가왔어요.
그동안 저는 인내를 그냥 참는 거라고만 생각했거든요.
그런데 이 말씀은 말합니다.
인내는 소극적인 참음이 아니라 신뢰하며 행동하는 기다림이라고요.
하나님의 뜻을 행하며, 약속을 믿고 걸어가는 시간.
공부하고, 준비하고, 기도하는 이 시간도 결국 약속으로 향하는 과정이라는 걸 다시 배웁니다.

The word perseverance feels different today.
I used to think it meant simply enduring.
But this verse tells me something deeper:
Perseverance is waiting in motion—trusting while obeying.
This season of studying, planning, and praying is not wasted;
it’s part of the journey toward God’s promise.

주찬아, 엄마는 오늘 이 말씀을 너에게도 꼭 전하고 싶어.
기다림이란 그냥 아무것도 안 하고 있는 시간이 아니란다.
하나님을 믿고, 그분의 뜻을 따라 걸어가는 용기 있는 시간이야.
너도 앞으로 어려움이 있을 때, 조급해하지 말고 하나님을 꼭 붙들길 바라.
약속은 늦어지는 것 같아도 반드시 이루어지니까.

Ju-chan, Mommy wants to share this with you too.
Waiting doesn’t mean doing nothing.
It’s a brave season of trusting God and walking in His will.
When life gets hard someday, don’t rush—hold on to God.
Even if His promise feels delayed, it will surely come true.

조급한 마음 대신 믿음을 선택해야겠어요.
오늘 해야 할 일에 집중하고, 내 준비가 생존이 아니라 하나님의 뜻을 이루는 기회임을 믿으면서요.
기다림 속에 불평 대신 감사의 말을 담고 싶습니다.
약속은 반드시 이루어진다는 소망을 잃지 않고요.

I choose faith over haste.
I’ll focus on what I can do today, believing my preparation is an opportunity to honor God.
I want to speak gratitude in the waiting and never lose hope in His promise.

인내는 결코 쉬운 길이 아니지만,
그 길 끝에는 하나님의 약속이 있습니다.
오늘도 다시 다짐합니다.
흔들리지 않고, 믿음으로 오늘을 성실히 걸어가겠다고.
Because perseverance is hard, but God’s promise is worth it.
So today, I choose again:
to trust, obey, and walk faithfully in the waiting.

📖 말씀 (Scripture)

“너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속하신 것을 받기 위함이라.”
“You need to persevere so that when you have done the will of God, you will receive what He has promised.”
(히브리서 10:36 / Hebrews 10:36)

---

🙏 기도 (Prayer)

주님, 약속이 더딘 것 같아도 흔들리지 않는 믿음을 주세요.
기다림의 시간 속에서 순종하며 행동하는 힘을 주세요.
그 인내 끝에 주실 약속을 소망하며 살게 하소서.

Lord, give me faith that does not waver even when Your promise seems delayed.
Help me obey and act during the waiting,
and live in hope for the promise that will surely come.

---

👀 관찰 (Observation)

히브리서 기자는 초대교회 성도들에게 “인내”를 권면합니다.
박해와 유혹 속에서도 끝까지 견디면 약속이 반드시 이루어진다고요.
인내는 소극적 참음이 아니라 하나님을 신뢰하며 행동하는 기다림입니다.

The author of Hebrews encourages believers to persevere.
Even in persecution, God’s promise will come true.
Perseverance is not passive—it’s trusting God through obedient action.

---

✅ 적용 (Application)

• 조급함 대신 믿음을 선택한다.

• 준비하는 시간을 두려움이 아니라 하나님의 뜻으로 본다.

• 하루 10분 기도로 내 계획을 하나님께 맡긴다.

• 불평 대신 감사의 언어를 기록한다.

Choose faith over haste.
See preparation as God’s plan, not fear.
Commit my plans daily in prayer.
Speak gratitude in waiting.