은혜로 자라는 마음 Growing in Grace
어린이집에 새로 들어온 9월생 아기를 보며, 주찬이의 첫 등원 날이 떠올랐어요.
그때 우리 아이도 저렇게 작고 어린 모습이었는데… 벌써 4개월이 지났다는 게 믿기지 않네요.
안겨서 등원하던 아이는 이제 엄마 손을 잡고 들어가고, 때로는 웃으며 손도 흔들어 줍니다.
시간이 정말 빠르게 흘러요.
Seeing a baby born in September joining Ju-chan’s daycare brought back memories of his first day.
Just a few months ago, he was that small and fragile—
but now, he walks in holding mommy’s hand and sometimes waves with a little smile.
Time truly flies..
그 시절엔 “과연 잘 다닐 수 있을까?” 걱정이 앞섰어요.
하지만 아이는 자라고, 새로운 사람들을 만나며 하루하루를 이겨내며 웃고 있었어요.
하나님께서 그렇게 아이의 시간을, 우리 가족의 시간을 이끌어 오셨구나 싶었죠.
주찬이를 통해 은혜를 배워가고 있어요.
Back then, I was filled with worry—“Can he really adjust?”
But day by day, he’s growing, meeting people, and even smiling through it.
God has been guiding his time and ours all along.
Through Ju-chan, I’m learning grace.
“여호와는 은혜로우시며 긍휼이 많으시며…”
그 말씀이 요즘 더 마음에 깊이 와닿습니다.
특히 부모가 된 이후, 사랑과 긍휼, 인내를 실천한다는 것이 얼마나 힘든 일인지 느끼게 돼요.
하지만 그럴수록 하나님이 우리를 어떻게 품으시는지도 배우게 돼요.
“The Lord is gracious and full of compassion…”
These words hit deeper now that I’m a parent.
It’s hard to truly live out love, mercy, and patience.
But the struggle teaches me how God has lovingly carried us.
사랑하는 주찬아,
엄마는 요즘 다시 공부를 시작했단다.
AI처럼 빨리 변하는 세상을 따라가려니 벅차기도 하지만,
엄마는 멈추지 않을 거야.
하나님이 인자하심으로 우리를 기다려 주시듯,
엄마도 그렇게 살아가며 너를 도우려 해.
Mommy started learning again recently.
It’s overwhelming at times, trying to catch up with a fast world like AI.
But I won’t stop—because just like God patiently waits for us with kindness,
I want to live that way for you, too.
우리의 삶은 계속 변화하고, 또 새로운 계절을 맞이하겠지요.
하지만 하나님의 성품은 변하지 않아요.
그 은혜와 긍휼을 오늘도 품고, 나아가고 싶습니다.
조금씩 천천히, 주찬이처럼 자라가는 걸음으로요.
Our lives keep changing, and new seasons will come.
But God’s character never changes.
I want to hold onto His grace and mercy again today.
Step by step, growing—just like you, Ju-chan.
📖 말씀 (Scripture)
“여호와는 은혜로우시며 긍휼이 많으시며 노하기를 더디 하시며 인자하심이 크시도다.”
시편 145:8
“The Lord is gracious and full of compassion, slow to anger and great in mercy.”
Psalm 145:8
🙏 기도 (Prayer)
하나님, 아이의 자람을 통해 하나님의 인자하심을 다시 배웁니다.
저도 그 사랑을 본받아 인내하고, 긍휼을 품는 부모가 되게 해주세요.
오늘도 당신의 은혜를 믿으며 천천히 배우게 하소서.
Lord, I’m learning Your mercy again through my child’s growth.
Help me reflect Your love—patient, kind, and full of compassion.
Let me walk slowly in grace, trusting You each day.
👀 관찰 (Observation)
하나님은 감정을 억누르는 분이 아니라, 은혜와 인애로 다스리시는 분이시다.
그 성품은 우리가 부모로서 감정을 다루는 훈련에도 큰 본보기가 된다.
God doesn’t suppress emotion—He governs with grace and mercy.
His character is a model for us, even in the emotional training of parenting.
💡 적용 (Application)
-
아이가 실수했을 때, 빠르게 반응하기보다 하나님의 인자하심을 떠올리기
-
매일 하루를 끝내며, 하나님의 긍휼로 나를 대하셨던 순간을 되돌아보기
-
공부나 일 앞에서도 스스로를 비난하지 않고 천천히 걸어가기
-
When your child makes a mistake, pause and remember God’s kindness first
-
Reflect daily on how God treated you with mercy
-
Approach study or work without self-blame, walking slowly in grace
댓글
댓글 쓰기