기다림 끝의 은혜 Grace After Waiting (시편 40:1–2)
요즘은 아이와 함께 걷는 하루하루가 참 분주하면서도 귀해요.
오늘은 주찬이 청각 검진을 받으러 다시 세브란스에 다녀왔어요.
아이를 재운 채로 검사를 진행해야 해서, 아침부터 움직이고, 많이 걷고, 졸리게 하느라 꽤나 애를 썼어요.
그런데 병원 문 앞에서 다른 소리에 깨어버렸고, 결국 다시 잠들지 못했어요.
마취 이야기를 듣고 걱정이 많았는데, 다행히도 발달이 괜찮아 보여서 1년 뒤로 미뤄졌어요.
그렇게 검사는 하나 못했지만, 원목실에 들러 NICU 시절 함께 기도해주신 목사님을 만나 인사를 드렸어요.
1년 전에는 이 모습, 상상도 못 했어요.
이 아이가 제 발로 걷고, 엄마 아빠 손 잡고 병원 복도를 뛰어다닐 줄은요.
Today, we went back to Severance Hospital for Ju-chan’s hearing check.
He needed to be asleep for the test, so we spent the morning walking, playing, and making him sleepy.
But just before the exam, he woke up to some noise and couldn’t fall back asleep.
There was talk of sedation, and I felt worried.
Thankfully, since his development looked good, they suggested we try again next year.
We didn’t finish the exam, but we stopped by the hospital’s chaplain’s office.
There, we met the pastor who had prayed with us during Ju-chan’s NICU days.
A year ago, I couldn’t have imagined this.
That my baby would be walking on his own, running down hospital halls holding our hands.
오늘 말씀은 시편 40편 1–2절.
“내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다.
나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어올리시고
내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고하게 하셨도다.”
오늘 이 말씀이 NICU 시절의 기억과 겹쳐졌어요.
그때 우리는 하루하루 희망과 불안 사이를 오가며 기도했죠.
아이의 산소 수치가 떨어지고, 다시 오르고, 그런 날들이 50일이 넘게 반복되었어요.
그런데 지금은 열 배 이상 자란 주찬이가 제 옆에서 장난감을 쥐고 웃고 있어요.
기다림은 헛되지 않았고, 하나님은 정말 우리의 부르짖음을 들으셨어요.
Back then, every day was a pendulum between hope and fear.
Ju-chan’s oxygen levels would fall and rise again—day after day.
But now, he’s more than ten times bigger, smiling with a toy in his hand.
Our waiting wasn’t in vain.
God truly heard our cries.
사랑하는 주찬아,
우리가 함께했던 기다림의 시간들은
하나님의 귀한 계획 안에 있었단다.
앞으로도 삶에서 막막한 시간이 올 거야.
그럴 때마다 이 말씀을 기억해줘.
하나님은 너의 걸음을 다시 견고하게 하시는 분이란다.
My dear Ju-chan,
The waiting we went through together
was always within God’s beautiful plan.
There will be more uncertain times ahead.
When they come, remember this verse:
God will place your feet on solid ground again.
📖 말씀 Scripture
시편 40:1–2
“내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다.
나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어올리시고
내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고하게 하셨도다.”
Psalm 40:1–2
“I waited patiently for the Lord; he turned to me and heard my cry.
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire;
he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.”
🙏 기도 Prayer
하나님, 기다림 속에서 흔들리지 않도록 제 마음을 붙들어주세요.
지금의 걸음은 느리게 보일지라도,
당신이 세우신 반석 위에 있다는 것을 믿게 해주세요.
제 자녀의 삶도 당신의 인도하심 안에 있음을 매일 고백하게 해주세요.
Lord, please hold my heart steady in the waiting.
Even when my steps seem slow,
help me believe I am standing on the rock You have placed beneath me.
Let me confess daily that my child’s life, too, is guided by Your hand.
🔍 관찰 Observation
다윗은 깊은 절망 속에서 여호와를 기다렸고,
하나님은 그의 부르짖음을 들으시고
그를 수렁에서 끌어올리셔서
흔들리지 않는 반석 위에 세우셨다.
David waited for the Lord in the depth of despair,
and God heard his cry,
lifted him out of the pit,
and set his feet upon a firm and steady rock.
💡 적용 Application
기다림이 길어질수록 조급해지고 불안해질 수 있어요.
하지만 하나님의 일하심은 우리의 조급함 너머에서 이루어지고 있다는 걸 기억하려 해요.
오늘도, 내가 바라는 답이 보이지 않아도
그분은 들으시고 계시고,
나를 더 단단한 곳에 세우고 계심을 믿어요.
The longer we wait, the more anxious and impatient we may become.
But I want to remember that God's work moves beyond my impatience.
Even today, when I can’t see the answers I hope for,
He is listening.
And He is setting my feet on a firmer place.
댓글
댓글 쓰기