기대하는 믿음으로 With a Faith That Expects (예레미야 33:2–3)
오늘의 말씀을 읽는데,
그냥 따뜻한 위로가 아니라
“귀 기울여 들어야 할 하나님의 직접 말씀”처럼 다가왔어요.
이 말씀은 하나님이 누구인지, 그리고 지금도 어떤 분이신지
강하게 선포하고 계세요.
Today’s verse didn’t feel like just a warm encouragement.
It felt like God Himself speaking directly and firmly—
declaring who He is and what He still does today.
만들고, 계획하고, 마침내 이루는 자다.
그러니까 너는 나에게 부르짖어라!”
하나님의 이 선언 앞에서 마음이 딱 멈췄어요.
그리고 곧 가슴이 두근거리기 시작했죠.
“I am the one who does the work—
who forms it, plans it, and fulfills it.
So call to Me!”
My heart stopped for a moment… then started racing with excitement.
하나님은 응답하신대요.
그것도 우리가 알지 못하는,
크고 은밀한 일을 보여주시겠다고 하세요.
그 말이 참 멋지지 않나요?
God says He will answer.
Not only that—He promises to show us
great and unsearchable things we do not know.
Isn’t that incredible?
지금은 나도 모르지만,
하나님은 이미 그 일들을 만들고 계시고,
때가 되면 보여주시겠대요.
그 약속 하나만으로도 자존감이 뿜뿜 올라가는 느낌이에요.
지금의 나는 평범해 보여도,
하나님의 계획 안에선 이미 특별한 통로일 수 있잖아요.
Even though I don’t see it yet,
God is already at work—
and when the time is right, He’ll show me.
That promise alone fills me with bold confidence.
Even if I seem ordinary now,
I might already be part of something extraordinary in His plan.
그래서 오늘은 더 정결하게 살고 싶어요.
하나님이 일하시기 좋은 통로가 되고 싶어요.
그리고 기대돼요.
하나님, 제 삶을 통해 어떤 일 하실 건가요?
부르짖을게요. 응답해 주세요. 보여 주세요.
저, 준비될게요.
So today, I want to live more purely.
I want to be a clean vessel God can work through.
And I’m excited.
God, what will You do through my life?
I will call to You. Please answer. Please show me.
I’ll be ready.
📖 말씀 / Scripture
“일을 행하시는 여호와, 그것을 만들며 성취하시는 여호와,
그의 이름을 여호와라 하는 이가 이와 같이 이르시도다.
너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고
네가 알지 못하는 크고 은밀한 일을 네게 보이리라.”
– 예레미야 33:2–3
“This is what the Lord says,
he who made the earth, the Lord who formed it and established it—the Lord is his name:
‘Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.’”
– Jeremiah 33:2–3 (NIV)
🙏 기도 / Prayer
하나님,
지금은 보이지 않아도,
제가 부르짖을 때 응답하시고 크고 은밀한 일을 보여주시는 줄 믿습니다.
제 삶을 통해 일하실 하나님을 기대합니다.
주님이 쓰시기 좋은 통로가 되게 해주세요.
Lord,
Even when I can’t see,
I believe You answer when I call and show great and hidden things.
I look forward to what You will do through my life.
Make me a vessel You delight to use.
🔍 관찰 / Observation
하나님은 일을 계획하시고 이루시는 분이시다.우리가 부르짖을 때, 반드시 응답하시고 새로운 것을 보이신다.
지금은 몰라도, 하나님의 계획은 언제나 선하고 완전하다.
God is the one who plans and fulfills His work.
When we call out, He answers and reveals what we never imagined.
Even when we don’t know now, His plans are always good and perfect.
🌱 적용 / Application
오늘 하루, “하나님, 어떤 일을 준비하고 계신가요?”라는 마음으로 기대하며 살기
작은 기도라도 멈추지 않고 하나님께 계속 부르짖기
나와 자녀를 통해 이루실 하나님의 계획을 매일 준비하는 마음으로 살아가기
Live today with the question, “God, what are You preparing?”
Keep praying, even short prayers—He hears.
Live each day ready for the work God will do through me and my child.
댓글
댓글 쓰기