내가 찬양할 이유 Why I Sing (출애굽기 15:2)
출애굽기 15장은 하나님께 드린 첫 번째 찬양이에요.
애굽에서 도망쳐 나와, 홍해 앞에 선 백성들.
절체절명의 순간, 하나님은 바다를 갈라 길을 만드셨고,
그 놀라운 구원의 사건 후 모세와 백성들은 찬양을 터뜨립니다.
Exodus 15 contains the first song of praise to God.
After escaping Egypt and standing at the edge of the Red Sea,
God parted the waters and made a way.
In response to this miraculous salvation, Moses and the people sang.
“여호와는 나의 힘이요, 노래시며, 나의 구원이시로다.”
이 고백이 오늘 저에게도 깊이 다가와요.
육아와 삶 속에서 끊임없이 마주하는 불안 요소들.
돈, 시간, 건강, 관계, 미래…
눈만 뜨면 어디에든 걱정이 붙어 있는 듯해요.
“The Lord is my strength, my song, and my salvation.”
This confession feels deeply personal today.
Motherhood and life constantly bring layers of anxiety—
finances, time, health, relationships, the unknown future.
Worries seem to wait around every corner.
마치 든든한 빽이 있는 사람처럼
한참 흔들리다가도 중심이 돌아오는 힘이 있어요.
하나님이 나의 힘이시니까요.
그 안정감이 너무 소중해요.
But we who believe—
we live like people with a strong backing.
Even when we shake, our center returns.
Because God is our strength.
That stability is everything.
요즘 주찬이가 어린이집에 점점 잘 적응하고 있어요.
그걸 보며 다시 깨달아요.
아이도 안정감이 있을 때 마음껏 웃고, 잘 놀고,
새로운 것에 도전할 용기를 내요.
그리고 그 안정감은, 믿을 수 있는 엄마와의 관계에서 시작되더라고요.
Recently, Ju-chan is adjusting better to daycare.
Watching him, I’m reminded again:
children thrive when they feel secure.
They laugh more, play freely, and face new things bravely.
And that stability begins with a trustworthy bond—with mom.
저는 하나님 안에서 그 안정감을 경험하고 있어요.
찬양을 부르면,
기쁨이 다시 살아나요.
불안이 여전해도,
마음 깊은 곳의 중심은 살아 있어요.
Our lives are just the same.
I find stability in God.
When I sing praise,
joy returns.
Even when anxiety remains,
my inner core is alive and steady.
이 찬양은 단순히 입으로 부르는 노래가 아니라,
살아갈 힘이 되고,
삶의 리듬이 되고,
불안 속에서도 웃게 하는 나의 구원의 고백이에요.
This praise isn’t just a song.
It’s my strength to live,
my rhythm of joy,
and my confession of salvation even in fear.
📖 말씀 / Scripture
“여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다
그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요
내 아버지의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다.”
– 출애굽기 15:2
he has become my salvation.
He is my God, and I will praise him,
my father’s God, and I will exalt him.”
– Exodus 15:2 (NIV)
🙏 기도 / Prayer
주님,
불안한 삶 속에서도
찬양할 수 있는 힘을 주셔서 감사합니다.
오늘도 저의 힘, 노래, 구원이 되어주세요.
저의 중심을 다시 하나님께 둡니다.
Lord,
Thank You for giving me strength to praise,
even in anxious moments.
Be my strength, song, and salvation again today.
I return my heart’s center to You.
🔍 관찰 / Observation
이 구절은 하나님께서 구체적인 구원을 행하신 후,모세와 백성들이 찬양으로 응답한 장면이다.
하나님은 단지 전능하신 분이 아니라,
개인적인 힘과 구원의 주로 고백된다.
찬양은 삶의 회복과 중심 회복의 표현이다.
This verse comes after a tangible act of salvation—
the people respond with praise.
God is not just powerful but personal strength and salvation.
Praise becomes an expression of restoration and recentering.
🌱 적용 / Application
하루 중 불안이 올라올 때마다 “여호와는 나의 힘이요 노래시며 구원이시로다” 되뇌기찬양을 하루 리듬에 녹여, 중심을 지키는 루틴 만들기
아이의 안정감을 돕는 신뢰와 일관된 태도를 하나님 안에서 실천하기
When anxiety rises, repeat: “The Lord is my strength, my song, and my salvation.”
Let worship become part of your daily rhythm to stay centered.
Foster your child’s stability with consistent, loving presence rooted in God.
댓글
댓글 쓰기